Eskaintzen zaizkigun aukerak gero eta handiagoak diren mundu honetan, bi gradu ikasi ahal izateko zortea izan nuen, oso ondo osatzen diren bi karrerekin: EAZ eta Informatika Ingeniaritza. /i18n/ En un mundo en el que cada vez más las posibilidades que se nos ofrecen son inmensas, tuve la suerte de poder estudiar un doble grado con dos carreras que se complementan muy bien: ADE e Ingeniería Informática. /i18n/ In a world where more and more possibilities are being offered to us, I was lucky enough to be able to study a double degree with two degrees that complement each other very well: Business Administration and Computer Engineering.

Unibertsitatean izan dudan esperientzia oso positiboa izan da, maila akademikoan zein pertsonalean, eta orain, nire prestakuntzaren azken urratsetan nagoenez, argiago ikusten dut nora bideratu nahiko nukeen nire etorkizun profesionala. /i18n/ Mi experiencia en la Universidad ha sido muy positiva, tanto a nivel académico como personal, y ahora que me encuentro en los últimos compases de mi formación, veo con mayor claridad hacia dónde me gustaría orientar mi futuro profesional. /i18n/ My experience at the University has been very positive, both academically and personally, and now that I am in the final stages of my education, I see more clearly where I would like to direct my professional future.

EAZko graduari dagokionez, finantza-mundua dut bereziki gogokoen; hala ere, Informatika Ingeniaritzan nire ezagutzak aplikatu ahal izatea oso interesgarria litzaidakeen beste edozein arlotara irekita nago. Bigarren maila horri dagokionez, interes berezia dut zibersegurtasunaren eta datu-baseen kudeaketaren arloetan. /i18n/ Respecto al grado en ADE, tengo especial predilección por el mundo financiero, sin embargo, estoy abierto a cualquier otra área en la que me resultaría muy interesante poder aplicar mis conocimientos en Ingeniería Informática. Respecto a este segundo grado, tengo particular interés en los ámbitos de Ciberseguridad y gestión de Bases de Datos. /i18n/ Regarding the Business Administration degree, I have a special predilection for the financial world, however, I am open to any other area in which I would be very interesting to apply my knowledge in Computer Engineering. Regarding this second degree, I am particularly interested in the areas of Cybersecurity and Database management.

Nire ustez, EAZ eta Informatika Ingeniaritza elkar ulertzera behartuta daude, are gehiago erakundeek beren jarduera ekonomikoa urrutitik gara dezaten bideratutako testuinguru batean. Horregatik, egokia iruditzen zait enpresek, profil bikoitz hori dutenez, bi diziplinen ikuspegi globala eman dezaketen profesionaletan laguntzea, egungo munduan dauden aukerei aukera berriak gehitzeko. /i18n/ Considero que ADE e Ingeniería Informática están obligadas a entenderse, más aún en un contexto encaminado a que las diversas organizaciones desarrollen su actividad económica de forma remota. Por eso, creo adecuado que las empresas se apoyen en profesionales que, al contar con este doble perfil, puedan aportar una visión global de ambas disciplinas intentando así sumar nuevas posibilidades a las que ya existen en el mundo actual. /i18n/ I believe that Business Administration and Computer Engineering are obliged to understand each other, even more so in a context in which the various organizations develop their economic activity remotely. Therefore, I think it is appropriate for companies to rely on professionals who, having this dual profile, can provide a global vision of both disciplines, thus trying to add new possibilities to those that already exist in today's world.

Informazio gehiago nahi izanez gero, zure esanetara naukazu bide hauetan: /i18n/ Para más información, quedo a su disposición en estos canales: /i18n/ For further information, I remain at your disposal on these channels: